昨天在OH! Study春季教育展擔任了翻譯大使,今天就來跟大家分享一些心得吧!當初是在學校網站上看到詳情,想說就給自己一個機會試試看吧!除了賺些零用錢之外也累積一些英語口說經驗~翻譯大使主要的工作是展前宣傳推廣和當天協助翻譯。
OH! Study春季教育展有來自美國、加拿大、英國、紐西蘭、澳洲、歐洲等超過百所學校來參展,適合想要出國進修的朋友來參加、搜集一些資訊。教育展當天我們早上9.45就要到高雄展覽館報到了,到場之後直接走到三樓的展覽廳,現場滿滿的都是穿著正式的翻譯人員,場面還真壯觀啊~目測大概是100位左右吧!
大概十點的時候一位金額碧眼的外國人過來跟我們說話,原來他就是boss啊~他交代了我們工作需要注意的事項,還有提醒我們一些應該有的精神。我記得他一直重複的一句話「我不是以student的身份聘請你們,而是young professional」,這句話代表的意思是別以為我們是學生就可以以學生為藉口犯錯或工作不認真,還有工作的時候不能滑手機也不能坐著,如果犯了什麼錯他可是會直接watch you out of the door的噢!
大概十二點多的時候我們就各自去到崗位了,這次我被分配到的學校是International House Pacific,IH全球有140個分校,這次負責推廣的是Vancouver, Whistler和Sandiago這三個校區。這所學校代表原來也是華人呢~代表我這天也不需要負責翻譯工作了,變成以推廣接待的身份去工作了。

jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

今天,這些想法從腦海中爆炸出來,就像突然開悟一般。明晚就要搭飛機回去了,坐在餐桌上原本只是想碎碎念弟弟一番,到後來卻感覺像累積了好久的想法瞬間爆開。自顧自地講了好久,可能是最近看到poo-free的分享,再加上很多從前慢慢累積的,突然在這一刻全部串在一起。
不知道從什麼時候開始,發現到這個世界背後距離我們好遠,比如從生產者到消費者手中的距離遙不可及,應該是從一個尋找食物源頭的節目開始,當時就在心中種下了第一棵種子。
我問弟弟,有沒有想過,在我們這個世界,從我們出生開始,就在金字塔的上層。也許是最近陪媽媽看了一個中國實鏡節目「第一書記」,到山裏去拍攝那些窮苦孩子的生活。
雖然我們總是透過那些國際志工的分享知道這些故事,可是從螢幕上實際看到他們生活的樣子真的被震撼到了。那些孩子有些沒爸沒媽,有些可能要照顧瘋了的媽媽,有些要照顧奶奶,晚上沒有電住在一個隨時會被風吹到的房子,可能有些還有老鼠為伴,土壤貧瘠種不了什麼菜,炒那些一點點的菜根本吃不飽,有些連調味料也沒有,真的不是我們想像中的生活。
再加上回來的時候看到一個節目去印度拍攝那些社會底層人的生活,那邊沒有洗衣機,以洗衣為工作的那些人一天可能清晨睡醒就要開始工作到很晚,沒日沒夜,從來沒有假日,沒有自己的生活。還有之前上課因為報告去瞭解了一些公平交易有關的議題,那些被剝削的咖啡農,勞力工作那麼辛苦,結果賺的錢根本不夠吃飽。

jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

20160120_094818ok.jpg

【Day5 in HK】
香港中文大學上課→銅鑼灣→坐叮叮車→中環→上環→PMQ元創方→翠華茶樓→大丁小甜

jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


繼前幾天郭郭(隨便亂取的綽號)來體驗馬來西亞過年了之後,想順便跟大家分享馬來西亞與台灣過年一些小小的不同~
馬來西亞華人過年基本上應該與台灣大同小異,一樣年三十吃團圓飯,一樣有紅包拿,只是發紅包的習俗不同。年三十的時候我妹跑來跟我說:「姐~郭哥(代號)發紅包給我跟弟耶~難道你們什麼時候偷偷結婚了XDD」
在馬來西亞,只有結了婚的人才有資格發紅包,還沒結婚的人負責拿紅包XDD 而在台灣是只要有經濟能力的人都可以發紅包給長輩和晚輩噢~
另外,拜年贈柑似乎是台灣沒有的習俗,之後跟台灣朋友聊天時說到柑,他們好像都不知道是什麼=ω=
「橘子」在馬來西亞都叫「橙」,對我來說,橙和柑最大的分別,就是柑容易用手剝開,其次就是橙的味道比較酸,柑的味道比較甜。

jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 
【Day 4 in HK】

jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


來寫寫兩週前去香港的心得吧!
這次非常幸運可以和扶青團的夥伴一起到香港交流!我們六位經過徵選後,由母社『高雄南區扶輪社』全額贊助我們,到香港與香港北區扶青團交流八天七夜~

jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


為什麼會轉到文藻叻,可能就是緣分吧!當時就想轉到高雄來,找一找學校覺得學語言好像也不錯,就報了轉學考。來到文藻考試的時候,就愛上了這個校園,覺得這個校園很漂亮也有很有氣質。走在學校裏好像那種純情的校園愛情電影畫面(?!)

jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



當時是抱著設計夢想飛來台灣的,一心幻想如果自己可以設計出那些產品,當個帥氣的設計師,一起討論設計的想法,多麼爽的感覺!XDD
自己上網查了好多資料,一開始原本想唸實踐的,而且那時想的還是工設XDD 以外籍生的身份自己報了實踐、北科大、朝陽的工設,後面兩所都有錄取我,但最後選擇雲科的創意生活設計系。因為聽起來就是個很好玩的科系,把創意融合在生活的港覺,其實真的是蠻好玩的啦!況且雲科的設計在台灣也排名前幾名的。
為什麼那時會想唸設計呢?自己常常有很多想法,很想親自實踐出來吧!但設計是需要想法跟技術兩者兼具的東西。
在雲科我做了蠻多以前沒做過的東西,創設要做的東西太廣了,可以說是一個練設計腦的過程。從平面、產品到建築都必須涉獵,以及所有跟設計有關係的東西。
記得第一次評圖的時,看著大家的作品全部展在走廊上擺得美美的,燈光打下去,教授走過來,學生一個一個輪流講解自己的作品,那種感覺好特別!因為畢竟是第一次經歷那麼壯觀的場面,大家的作品都超,水準很高,不管是畫畫或是設計都是,不愧是設計名校。

jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


要從哪裡開始寫呢 (๑¯∀¯๑) 好問題~~
就從我為什麼選擇來台灣留學開始吧!其實這個問題我回答不下上百次了~(可能上千次也有?總之是認識必備開場白就對了)下次有人問我就直接拿這篇給他看好了XDD
我回答的時候一般都是說環境的大因素,就是為什麼馬來西亞華人那麼喜歡來台灣留學這個問題。基本上就會說馬來西亞華人啊,其實都受台灣流行文化影響,舉凡音樂電影電視劇書籍雜誌等等等……很多人的偶像都是五月天九把刀諸如此類的,可以說馬來西亞華人都還蠻嚮往台灣的……
但這臺詞我已經說膩了 ╮(╯_╰)╭ 就來說說我個人的故事吧!某年某月某一天,我在書局架上買了一本台灣設計雜誌,發現裏面有好多有趣的東西,許多設計產品、有品味的咖啡館、有趣的講座,但是都沒辦法去 T^T 就開始幻想如果自己在台灣多好~(不好意思我這個人很喜歡幻想XDD)
可以親自去走一走這些地方,去參加這些活動還有講座,順便發生一下台灣偶像劇的情節,跟台灣帥哥……(*/ω\*) (現在是跟一個走向崩壞的台灣帥?哥在一起了,算如願以償嗎?!)或是可以在路上遇到明星偶像的天真想法……

jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


距離上次寫的文章已經半年了,那時貌似是暑假太閑,寫了一篇就荒廢到現在XDD 其實想整理部落格很久了,最近在想部落格的主題和對象要放在哪裡,現在就來規劃一下吧!
目前想以「大馬人在台灣的生活」和「馬來西亞華人」為主,寫文化差異、生活觀察等等~對象是:1. 想瞭解台灣留學生活的大馬人2. 想瞭解馬來西亞華人的台灣人3. 想瞭解我的人 (?!) (・ิω・ิ)4. 有趣的生活經驗分享歡迎隨便逛逛交個朋友囖!

jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

HQBN090805B03.JPG

在台灣“闖蕩”了三年,漸漸適應了台灣生活的步伐,但在交談時偶爾還是會因為些許的『馬來西亞腔』而被發現:“咦?你不是台灣人噢!” 之後便會伴隨著形形色色的問題。“你是馬來人嗎?還是華僑?” “你怎麼中文說得那麼好啊?” “為什麼會想來台灣呢?” “好勇敢噢!你不會想家嗎?”
現在,就讓我來一一為大家解答心中的疑惑吧!

jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

1
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。