昨天在OH! Study春季教育展擔任了翻譯大使,今天就來跟大家分享一些心得吧!當初是在學校網站上看到詳情,想說就給自己一個機會試試看吧!除了賺些零用錢之外也累積一些英語口說經驗~翻譯大使主要的工作是展前宣傳推廣和當天協助翻譯。

OH! Study春季教育展有來自美國、加拿大、英國、紐西蘭、澳洲、歐洲等超過百所學校來參展,適合想要出國進修的朋友來參加、搜集一些資訊。教育展當天我們早上9.45就要到高雄展覽館報到了,到場之後直接走到三樓的展覽廳,現場滿滿的都是穿著正式的翻譯人員,場面還真壯觀啊~目測大概是100位左右吧!

大概十點的時候一位金額碧眼的外國人過來跟我們說話,原來他就是boss啊~他交代了我們工作需要注意的事項,還有提醒我們一些應該有的精神。我記得他一直重複的一句話「我不是以student的身份聘請你們,而是young professional」,這句話代表的意思是別以為我們是學生就可以以學生為藉口犯錯或工作不認真,還有工作的時候不能滑手機也不能坐著,如果犯了什麼錯他可是會直接watch you out of the door的噢!



大概十二點多的時候我們就各自去到崗位了,這次我被分配到的學校是International House Pacific,IH全球有140個分校,這次負責推廣的是Vancouver, Whistler和Sandiago這三個校區。這所學校代表原來也是華人呢~代表我這天也不需要負責翻譯工作了,變成以推廣接待的身份去工作了。

當天大概從一點多站到六點,其實不算是一份特別辛苦的工作,唯一不舒服的是我穿了低跟黑色包鞋,奉勸想參加的學妹們儘量不要穿跟鞋啊!當天我負責跟現場民眾們做一些簡單的介紹,有興趣瞭解更多的再請學校代表做比較深入的諮詢。

學校代表Richard在做諮詢的時候我有聽了一些,感覺自己都想去歐美留學了!學校代表跟我分享加拿大跟美國留學比較的話,加拿大的優勢在於匯率換算的關係,所以留學費用會較美國低,而且環境也比美國稍微來得單純。

那位來幫忙Richard的女生,稱呼她為姐姐好了,這位姐姐目前在會展業工作,剛好是我很有興趣的產業,便趁沒有人的時候跟她瞭解了一些關於會展業的現況,這真的是我的額外收穫啊!

學弟妹如果對翻譯人員工作有興趣的話,可以注意學校的公告,平時做好練習英文的準備,時候來了就可以上場了!加油!



jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

今天,這些想法從腦海中爆炸出來,就像突然開悟一般。明晚就要搭飛機回去了,坐在餐桌上原本只是想碎碎念弟弟一番,到後來卻感覺像累積了好久的想法瞬間爆開。自顧自地講了好久,可能是最近看到poo-free的分享,再加上很多從前慢慢累積的,突然在這一刻全部串在一起。

不知道從什麼時候開始,發現到這個世界背後距離我們好遠,比如從生產者到消費者手中的距離遙不可及,應該是從一個尋找食物源頭的節目開始,當時就在心中種下了第一棵種子。

我問弟弟,有沒有想過,在我們這個世界,從我們出生開始,就在金字塔的上層。也許是最近陪媽媽看了一個中國實鏡節目「第一書記」,到山裏去拍攝那些窮苦孩子的生活。

雖然我們總是透過那些國際志工的分享知道這些故事,可是從螢幕上實際看到他們生活的樣子真的被震撼到了。那些孩子有些沒爸沒媽,有些可能要照顧瘋了的媽媽,有些要照顧奶奶,晚上沒有電住在一個隨時會被風吹到的房子,可能有些還有老鼠為伴,土壤貧瘠種不了什麼菜,炒那些一點點的菜根本吃不飽,有些連調味料也沒有,真的不是我們想像中的生活。

再加上回來的時候看到一個節目去印度拍攝那些社會底層人的生活,那邊沒有洗衣機,以洗衣為工作的那些人一天可能清晨睡醒就要開始工作到很晚,沒日沒夜,從來沒有假日,沒有自己的生活。還有之前上課因為報告去瞭解了一些公平交易有關的議題,那些被剝削的咖啡農,勞力工作那麼辛苦,結果賺的錢根本不夠吃飽。

還有一段時間前看了快時尚的血汗工廠,我一直在想這件事,我們買衣服的人從來不知道那些工人是怎麼生活、是怎麼製造這些衣服的,因為時尚,那些工人在一個很糟的環境工作,也是一樣沒日沒夜還不夠吃,還造成污染影響他們的生活。

還有剛才提到的poo-free,就是不用洗髮精沐浴乳之類的概念,提到這些化學的東西污染水源,我們跟著一個被設定好的體制走而沒有意識,很多東西商人說我們需要,我們就真的需要嗎?

再加上這幾天看到不同的人分享的禮物經濟的概念,有一個女人十年來過著沒有用錢的生活,還有一個部落客(?)推廣的概念,搭便車、沙發衝浪、食物銀行這些,都在推廣降低物慾,減少對金錢的依賴。對了,還有香港之旅的深水埗和跑車,也讓我看到貧窮跟貧富差距的實際畫面。

從很久以前看過斷捨離的書,再到後來的專準主義,也在說,「其實我們需要的沒有那麼多」。每次過年也是習慣會買很多衣服,帶了很多衣服回來,這個假期從回來到現在,除了跟朋友出門穿一些新衣之外,一般跟家人出門最多穿的也是那一件。希望自己可以慢慢減少物欲,怎麼感覺好像開始修行了這樣(?)

我一直對弟弟循循善誘苦口婆心(?),叫他認真讀一點書,學習一點東西,但是不是死讀書。我覺得閱讀是一扇門,教育應該要能夠讓我們更瞭解這個世界,知道這個世界是怎麼運作的,知道大自然才是真理,也讓人類變得更文明。

世界的文明不在於破壞大自然,而是找到一個更適合的方式去順從自然而發展,不是讓富者越富、貧者越貧,而是找到一個合理的方式,讓掌握資源的人可以建立一個更平衡的體制。

雖然這些都看起來很偉大很遙遠,但我頓時覺得自己越來越渺小。雖然很多東西沒辦法馬上做到,但希望這些種子會在心裏開成花,絕對不要變成自己討厭的人,迷失在紙醉金迷的花花世界。與自己共勉之。

jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


【Day5 in HK】

香港中文大學上課→銅鑼灣→坐叮叮車→中環→上環→PMQ元創方→翠華茶樓→大丁小甜

不知不覺就到了第五天了,這天我們同樣來到中文大學上課,上的是香港經濟發展,全程用英語授課 XDD

20160120_094818ok.jpg

接著Justin就帶我們到就到校內逛逛吃東西,香港學校的餐廳感覺好高級噢!

20160120_113012ok.jpg

20160120_114526(0)ok.jpg

這是傳說中的Kebab~ 類似捲餅的感覺,只是味道蠻特別的,放了一些香料~

20160120_114839ok.jpg

原來Melissa約了之前來我們學校的客座教授一起吃飯,教授非常幽默風趣,跟我們分享了一些之前來台灣的有趣見聞~

12528260_1674215516178055_2061964192_ook.jpg

 

20160120_122033ok.jpg

校內的生態環境豐富,還有小森林的感覺呢!這是學校的教堂,在神學院附近~

20160120_122314ok.jpg

12746199_1674215762844697_1053681320_nok.jpg

逛完學校之後我們就出發到銅鑼灣逛逛,自由時間啦!大家各自逛一些想逛的地方~

阿wing帶我和Joanna去看小東西,我們看到這cheese塔看起來超好吃的,也來排隊嘗鮮一下~

20160120_154018ok.jpg

20160120_154021ok.jpg

20160120_154123ok.jpg

20160120_154312ok.jpg

我們逛到了這間隱藏版商店,在繁華的店面之間有個山林系的小招牌,我們便好奇上樓看看,結果真的賣很多特別的小東西呢!看得我們這些少女心花怒放~

20160120_162920ok.jpg

20160120_163057ok.jpg

這就是傳說中的叮叮車啦!叮叮車其實就是路面電車,是世界上最古老的有軌電車之一噢!因為停站的時候會發出“叮叮叮”的提示音,所以被稱為叮叮車。

感覺就在城市中搭火車,風景不是花花草草,而是城市繁華的街景,很特別的體驗!

20160120_163938_002ok.jpg

20160120_163944ok.jpg

20160120_164429ok.jpg

接著就到處逛逛啦,搭到了全世界最長的戶外手扶梯 - 半山扶梯,這裡好像已經接近蘭桂坊了,周圍好多很有情調的酒吧和外國人~

 

20160120_195017ok.jpg

20160120_195152ok.jpg

20160120_195157ok.jpg

夜晚感覺很有情調,來張個性樂團照~~

 

20160120_201025ok.jpg

在PMQ元創坊遇到可愛的外國人,大家竟然聊起來了~

20160120_202842ok.jpg

20160120_203541ok.jpg

來張合照!

20160120_211205ok.jpg

946127_1663642643902009_4421268213988272079_n.jpg

 

【Day6 in HK】

這天早上的任務則是參加香港扶輪社的例會~

到場的uncle們都西裝筆挺,蠻正式的交流場合。

20160121_125603ok.jpg

扶輪社開例會的時候有個儀式是要敲鐘,代表大會正式開始的意思。

20160121_132830ok.jpg

20160121_133705ok.jpg

20160121_125744ok.jpg

現場邀請到Dr. Hermen Tsui徐博士到場分享他研發的新技術。

20160121_130122ok.jpg

傳下來的扶輪社周刊,咦~我們上報了耶!香港的朋友真的非常熱情的招待我們~

20160121_130507ok.jpg

20160121_130741ok.jpg

 

20160121_132904ok.jpg

 

 

20160121_134604ok.jpg

20160121_140654ok.jpg

與uncle們來張大合照啦!

12746507_1674221609510779_529431910_nok.jpg

 

接下來我們就出發到香港茶具博物館啦!

20160121_155223ok.jpg

裡面展示了各式特別的茶具收藏~

來張假文青~~

20160121_160716ok.jpg

20160121_160956ok.jpg

20160121_161121ok.jpg

為什麼會有維他奶呢?原來茶具博物館的收藏家,就是維他奶的創辦人,也是馬來西亞華僑。四十年代時,香港民生凋零,他看見同胞瘦弱多病、營養不良,便開發了窮人的牛奶-維他奶,供應民眾作為營養飲料以改善體質。

20160121_162146ok.jpg

20160121_162530ok.jpg

茶具博物館出來就是香港公園了,這裡有個觀鳥園,便順路來看看可愛的飛禽。

20160121_164510ok.jpg

20160121_164837ok.jpg

20160121_181036ok.jpg

20160121_181914ok.jpg

最後再搭乘渡輪過維多利亞港作為這天的結束啦!

20160121_183416ok.jpg

20160121_185021ok.jpg

人滿為患的地鐵站。

20160121_185856ok.jpg

這篇比較沒什麼重點啦,大概就是記錄一下行程這樣~

12494678_1663942690538671_8212404966890624959_n (1).jpg

【回顧】

不止是旅行_香港交流之旅(一)

http://jeanpang93.pixnet.net/blog/post/189032737

溫暖的愛心飯盒_香港交流之旅(二)

http://jeanpang93.pixnet.net/blog/post/189110647

最終篇(待下回)

 

文章標籤

jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

繼前幾天郭郭(隨便亂取的綽號)來體驗馬來西亞過年了之後,想順便跟大家分享馬來西亞與台灣過年一些小小的不同~

馬來西亞華人過年基本上應該與台灣大同小異,一樣年三十吃團圓飯,一樣有紅包拿,只是發紅包的習俗不同。年三十的時候我妹跑來跟我說:「姐~郭哥(代號)發紅包給我跟弟耶~難道你們什麼時候偷偷結婚了XDD」

在馬來西亞,只有結了婚的人才有資格發紅包,還沒結婚的人負責拿紅包XDD 而在台灣是只要有經濟能力的人都可以發紅包給長輩和晚輩噢~

另外,拜年贈柑似乎是台灣沒有的習俗,之後跟台灣朋友聊天時說到柑,他們好像都不知道是什麼=ω=

「橘子」在馬來西亞都叫「橙」,對我來說,橙和柑最大的分別,就是柑容易用手剝開,其次就是橙的味道比較酸,柑的味道比較甜。


↑柑


↑橙(橘子)

附注:像「黃梨」台灣叫「鳳梨」,中國叫「菠蘿」
之前跟台灣室友說黃梨黃梨她都聽不懂,才知道原來叫法不同,大陸室友說他們叫菠蘿的時候,台灣室友和大馬室友驚呼『菠蘿不是麵包嗎?!』


在馬來西亞華人新年時,我們習慣都會用一個紅色精美的小袋子,裏面放著兩粒柑到親友家拜年,而受贈的親友也會在對方離開前換上兩粒自己準備的柑回贈,像是小小的拜年儀式吧!而柑的意思我聽過的有兩種:一是「金」福建話的諧音,二是「大吉」的意思~總之就是圖個好彩頭吧!

/ 跟老弟的新年靚照XDD
祝大家猴年猴賽雷啦!新年快樂!!(๑≧∀≦๑)

jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
【Day 4 in HK】
這天早上,Sally和Nikita帶我們到深水埗的「惜食堂」製作愛心飯盒。當天有20位義工(包括我們六位)來幫忙,再加上原本的工作人員。我們用了三個小時,做了2000個飯盒,前一個小時負責切菜,後兩個小時就把煮好的飯菜分裝的飯盒裏,然後他們會把這些飯盒派給弱勢群體及獨居老人。
 
 
**「惜食堂」的主要工作是向飲食業界回收仍可安全食用的剩餘食物,通過嚴格的食物安檢程序,再經中央廚房烹煮成營養均衡的熱飯餐,最後由物流團隊免費派發給社會上需要食物援助的人士。
http://www.foodangel.org.hk/zh/about.php
(廚房裏面不能拍照,照片是他們網站抓的~)
 
 
進去之前要穿上圍裙,戴上帽子、口罩以及手套,確保廚房的衛生。
 
進去之後看到義工們已經開始進行了,我們被分配到崗位上,開始切菜,有些夥伴則被分配到剪花椰菜。其實我不太會下廚,也很少切菜,一開始根本不知道從哪裡切(有點丟臉啦我知道),但是看到大家都在忙碌,我也不好意思打擾其他人,就自己觀察他們怎麼切,立馬學了起來~有些菜要切掉裏面的花,有些則是切掉較硬的地方,我很快就上手了,也越切越熟練。
 
偷偷望向其他義工們,也非常認真的在切菜,其中有一些是有點年紀的婦女,也有幾位年輕的女孩,覺得他們都好有心,願意花自己週末的時間,來這裡貢獻自己的時間和體力,幫助需要幫助的人。
 
 
切了一個小時之後,工作人員把我們叫出去,他們要清理廚房以便等下的盛飯工作進行。我們就出去換圍巾還有其他裝備啦~盛飯菜其實才是重頭戲,我們進去的時候廚師已經把菜煮好了(動作超快的說),一個飯盒裏面會裝飯還有兩樣菜,每個人負責一樣工作,有人負責舀菜,有人舀豆腐,有人負責蓋上飯盒的蓋子,我則負責盛飯啦~
 
為什麼說是重頭戲叻?因為動作必須很快很快很快,二十人要在兩個小時做好2000人的份,代表一人兩個小時要做100份,一個小時50份,大概一份要一分鐘又十二秒。想像得到嗎?
 
而且我還要負責把疊在一起的飯盒分開再拿出來,盛飯(手要有力道地挖),然後在下一位夥伴舀完菜之後迅速遞給她,但是速度也不可以太快,因為負責人說這樣飯會冷掉,他們很重視飯一定是要熱的,希望可以把熱熱的飯菜送到有需要的人手中。
 
其實連續做兩個小時這樣是有點累的,過程中是全程站著的,完全沒有時間休息,因為速度要很快。真的很敬佩這些長期的義工們,付出自己的時間精力,讓這個世界因為他們的努力而更加溫暖。
 
 
當天晚上Jeff帶我們從深水埗步行到旺角,走訪了從香港的貧窮地帶到較繁榮的地區,我們住的地方就是深水埗的美荷樓,美荷樓以前也是香港的公共住宅,被評為二級歷史建築,後來經空間活化計劃改為青年旅舍。
 
 
我對深水埗的印象是髒亂擁擠的,Jeff說這裡是香港的貧窮問題區,這裡有很多獨居老人及低收入人士,因為負擔不起昂貴的房租,都會選擇住在「劏房 」裏。劏房是香港的一種租房方式,房東會把房子分割成很多單位,從幾十到兩百平方尺不等,非常狹小而擁擠的空間。
 
這裡的老人平時也會把不需要用到的東西拿出來擺攤販賣,再把賣到的錢去買需要的物品,就像物物交換的方式,而逐漸形成一個生活社群。有些老人則是會在半夜的時候撿垃圾桶的廢棄物去賣。
 
 
Jeff說政府有計劃會改建深水埗,但其中一個問題是,改建了之後租金會更貴,負擔不起的人可能又會淪落街頭,導致問題一直循環而無法解決。
 
走著走著,我們走到了旺角,這裡就相對的比較繁榮,但還是到處都是人,還是一樣有種亂的感覺,不過這是眼花繚亂的亂。對於香港的印象,是個有種焦躁感的城市,香港的朋友總說香港沒有特色,但這也許就是香港的特色吧!各種文化的融合,形成香港獨樹一幟的樣貌。
 
接待我們的香港朋友人超nice的,為了配合我們也努力的講沒那麼熟悉的普通話~我還學了一些廣東話呢,um goi um goi~(唔該唔該)很好用,可以代表「謝謝」、「不好意思」或是「借過」的意思~有機會還想學一點廣東話,覺得駡人很有殺氣~哈哈哈
 
 
 
 
【下一篇繼續更多香港之旅的故事】
香港交流之旅(三)
 
【回顧上一篇香港之旅】
 不止是旅行_香港交流之旅(一)
 
文章標籤

jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來寫寫兩週前去香港的心得吧!
這次非常幸運可以和扶青團的夥伴一起到香港交流!我們六位經過徵選後,由母社『高雄南區扶輪社』全額贊助我們,到香港與香港北區扶青團交流八天七夜~
 
這次的旅行非常不同的是,我們到了當地,會由當地的扶青團成員帶路,可以更加深入地瞭解到當地的文化。這次帶我們的朋友有來自香港北區以及新亞扶青的朋友噢~
 
 
 
【Day 1 in HK】
第一天抵達的時候已經是晚上了,香港用綿綿細雨來迎接我們,團長Jeff帶了兩位朋友親自來接機,然後就一起搭雙層巴士到我們的住宿點—美荷樓。
 
回旅社的過程中發生了一件讓人哭笑不得的事,就是我們下車要轉搭地鐵的時候,Jeff的朋友拿多一件行李下車,他以為是我們的行李@@ 結果麻煩了Jeff還要到警局處理,警察還一直懷疑裏面有炸彈,後來警察打開了行李箱,發現裏面還有一個行李箱,再打開裏面竟然有一個elmo~警察說三個月內沒有人來認領行李箱就是他的。這件事足以支撐我們這幾天旅程歡樂的泉源~哈哈哈XDD
 
 
 
【Day 2 in HK】
第二天早上Sharon, Sophia和阿紫帶我們去吃稻香超級漁港的點心飲茶,來香港就是要吃點心嘛!話說那裡的銀絲卷真的讓我超級驚艷的,太好吃了啦~
 
 
 
 
接著就搭維多利亞港到中環走走,那天好像是假日吧,路上擠滿了外籍勞工,在商場外還有露天卡拉ok活動,外勞們都聚在那裡看卡拉ok~他們喜歡坐在一些地方的天橋走廊,或者是商場外的人行道野餐聊天,感覺還蠻特別的文化,像是他們的familyday~
 
 
我們走到皇后廣場,覺得好奇怪,為什麼他們都直接拿張紙皮坐在馬路中間呢?Sharon跟我們解釋,這裡假日就會封路,讓外勞有空間可以活動,感覺假日的這裡像是外勞的天堂呢~在匯豐銀行的廣場也一樣,聚集了滿滿的外勞。
 
 
 
接著我們有參觀了一個很漂亮的教堂,叫聖約翰大教堂,但是裏面有人在進行宗教儀式,總覺得拍照有點不禮貌就沒拍了。
 
晚上呢就到太平山頂走走看夜景啦,可以看到整個維多利亞港,真的很漂亮呢~
 
 
下山的時候大家一起搭纜車啦,還蠻刺激的纜車XDD
因為整個車身是斜的,所以就要穩住腳步,不然一不小心就會跌倒。
 
 
接著就到油麻地的廟街去吃大排檔,吃了好吃的煲仔飯還有煎蠔餅等等~晚上吃飯Jeff講的笑話太好笑了,大家整個笑到嘴巴酸XDD
 
 
 
 
【Day 3 in HK】
第三天早上呢,香港扶青的朋友幫我們安排到香港中文大學去上課,也太酷了,有種當一日交換生的感覺!可以看看他們的上課文化~
 
聽說中文大學是全香港最漂亮的學校,上課還要搭學校的接駁車上山,我們也默默假裝自己是中大生氣質地上車了XDD 因為聽說香港的大學很難考,所以這裡應該都是高材生呢~
 
 
中大雖然名叫中文大學,並不代表他們用中文上課噢!香港的大學大部分都是以英文上課,有一些會用廣東話。因為他們都不用中文上課,平時也都是用廣東話溝通,我問他們:「你們什麼時候學中文的呢?」他們說,中文對他們說是文字書寫系統,不會說「說中文」,而是「說普通話」。
 
我們上的這門課是歷史課,在講鴉片戰爭,但老師是用廣東話授課,所以我們都聽得一頭霧水,只能看簡報自己大概理解。我偷偷觀察了一下,香港學生都很認真聽課耶,老師講得那麼快,竟然沒有人在睡覺。
 
上完課了老師有用普通話跟我們交流,說了一些香港的歷史與現況,也有說到香港的物價很高,在香港雖然大學畢業生薪資高,但生活費也相對地高。覺得老師真的對香港的歷史很瞭解,下次如果能請老師帶路跟我們說說那些故事感覺也很棒呢~
 
 
接著Justin, Vivian和Sally帶我們參觀校園,中文大學校園真的蠻大的,有點像中山大學,也是依山面海。學校有個書院制度還蠻有趣的,他們說,入學了之後每個人就必須選一個書院參加,每個書院都有不同的氣質和主題,也會定時聚會,就像一個大家庭一樣,有點像是大家族的感覺吧!比如說有些書院會定時聚餐,每個禮拜全部成員一起吃飯,可能有好幾百人呢!
 
這個地方叫天人合一,大家背影有種落寞的港覺XDD
 
 
 
晚上我們到了飯店,與香港全部大學(9所)的扶青代表學生一起交流,聽起來很盛大~是真的蠻多人的啦,我們真的受寵若驚啊~香港的朋友那麼隆重的歡迎我們的到來 ^_^
 
 
一開始有換位交流活動,大家各自認識朋友,交流交流~我認識了兩位都不是扶青團的XDD 都是大陸的朋友,他們在香港唸研究所,我問他們怎麼會來參加當晚的聚餐,他們說他們是uncle的mentee。
 
我就在想什麼是mentee?!原來他們是被他們的mentor邀請參加的。香港的大學都會有mentor的program,他們會邀請業界有豐富經驗的人士來當學生的mentor。
 
我問他們,那uncle算是你們在專業領域的mentor嗎?他們說,像是人生的mentor,有什麼問題都可以問他們。覺得這個制度很棒,我也想要有個可以跟我分享許多經驗的mentor啊!
 
 
接下來就是聽學姐們分享一些有關社會服務精神的東西, 我好喜歡Iris姐的分享,感覺她講的時候雙眼都在閃爍著光芒,她跟我們分享了她在NGO團體工作的經驗,還有社區服務的精神。她參加了全球性的社會企業工作坊遇到了許多充滿熱忱的人,好想自己成為像她那樣的人呢~自信美麗又有能力改變社會,幫助許多需要幫助的人!
 
還有Pink姐跟我們分享她在尼泊爾以及世界各地流浪的經歷,她在旅行中尋找自己,也沉澱了自己的心。她在印度的時候剃了光頭,也跟我們說,每個人一生一定要剃一次光頭,體驗那種沒有三千煩惱絲的感覺,但我還是沒有勇氣啦XDD
 
 
 
覺得當晚的交流宴真的收穫滿滿,認識了許多朋友也看到不同的事物,他們的分享其實真的從內心撼動了我。
 
 
 
【繼續更多香港之旅的故事】
溫暖的愛心飯盒_香港交流之旅(二)
 
香港交流之旅(三)
 
 
文章標籤

jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為什麼會轉到文藻叻,可能就是緣分吧!當時就想轉到高雄來,找一找學校覺得學語言好像也不錯,就報了轉學考。來到文藻考試的時候,就愛上了這個校園,覺得這個校園很漂亮也有很有氣質。走在學校裏好像那種純情的校園愛情電影畫面(?!)


/ 文藻外語大學正氣樓

【東方建築西方文化的融合】
也許是校園建築的關係,我們學校的正氣樓很漂亮,就是那種中式傳統的建築,很東方的感覺。

很多建築上面都會有一個十字架,那是因為我們學校是天主教的吴甦樂學校,是由修女創立的學校,學校裏面還有一個神聖的詠穌堂。我在轉學生祈福禮的時候去過一次,覺得在裏面有一種很寧靜舒服的感覺。

文藻很強調serviam的精神,也就是服務的精神,學校也有規定畢業的服務時數必須達成32小時。


/文藻外語大學正氣樓

【歡迎來到文藻女大?】
如果要說文藻的特色,大概就是女生很多吧!在六十人的一班裏有十個男生就好偷笑了~也許是因為以語言為主的關係吧!

還有一個比較特別的地方是,文藻是以五專起家,後來才轉大學的。我也是後來才知道五專這種制度的,就有點類似高中,但是要唸五年,之後再上二技或是轉插大。

所以文藻就有點像是高中版的大學,高中年紀的同學和大學生共用一個校園,學校的點名制度也很嚴格,每一節課都要現場點名。很多社團也都是五專生和大學生一起參加,但五專生就有一些點名的要求,而大學生相對比較自由一些。


/夜晚的文藻


/另一個方向的正氣樓

文藻還有一點比較特別的是學校有會展中心,就是會接洽一些會展的活動這樣,聽說在業界還蠻有名氣的。我目前也是文藻的會展志工啦,現在也有唸著會展學程,也許未來會發展成一個專業的科系也說不定。

因為語言這種東西需要一些技術補助,單學語言就少了一些什麼,畢竟其他人不是語言科系的語言也不一定比你差,所以我覺得語言學校還是可以開一些其他的科系,起一些輔助的作用。

雖然其他科系不一定是最優秀的,但我們也可以籍由選修來學一些自己有興趣的東西,因為很多人都是上了大學才發現與自己想像中的不一樣,之後慢慢摸索出自己的出路。就像Steve Jobs如果不是選修了字體設計課,現在的apple也不一定會那麼注重美感吧?


/ 文藻聖誕燃燈禮

【學校重視的聖誕節】
每一年的聖誕節學校都很重視,學校會在操場佈置一棵14尺的巨形聖誕樹和馬槽,辦了一系列的慶典活動,然後把校園弄得很漂亮。在操場周圍的樹上掛led燈,總之就是很有氣氛。

還有每年的燃燈禮,去年就有請同學手拿蠟燭拼成星星的形狀,我在宿舍的頂樓看下去很壯觀。聽說今年還有請著名的鋼琴家,也是文藻的校友維若妮卡來表演噢!但我當時錯過了QAQ

總之文藻真的很漂亮,小而美。
學校建築圍繞在操場的感覺很好,下課時大家穿越操場的畫面就是很有校園氣息啦!


/ 文藻宿舍頂樓俯瞰

歡迎大家來到高雄可以來文藻走走,順便看看正妹!哈哈哈 不是說我啦XDD 羞(*/ω\*)

jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


當時是抱著設計夢想飛來台灣的,一心幻想如果自己可以設計出那些產品,當個帥氣的設計師,一起討論設計的想法,多麼爽的感覺!XDD

自己上網查了好多資料,一開始原本想唸實踐的,而且那時想的還是工設XDD 以外籍生的身份自己報了實踐、北科大、朝陽的工設,後面兩所都有錄取我,但最後選擇雲科的創意生活設計系。因為聽起來就是個很好玩的科系,把創意融合在生活的港覺,其實真的是蠻好玩的啦!況且雲科的設計在台灣也排名前幾名的。

為什麼那時會想唸設計呢?自己常常有很多想法,很想親自實踐出來吧!但設計是需要想法跟技術兩者兼具的東西。

在雲科我做了蠻多以前沒做過的東西,創設要做的東西太廣了,可以說是一個練設計腦的過程。從平面、產品到建築都必須涉獵,以及所有跟設計有關係的東西。

記得第一次評圖的時,看著大家的作品全部展在走廊上擺得美美的,燈光打下去,教授走過來,學生一個一個輪流講解自己的作品,那種感覺好特別!因為畢竟是第一次經歷那麼壯觀的場面,大家的作品都超,水準很高,不管是畫畫或是設計都是,不愧是設計名校。


/ 第一次評圖,青澀的作品XDD

其中有一個原因是台灣的技職制度,台灣的中學教育除了高中之外還有高職,就是比較專精於一些技術,比如說設計群的有圖文傳播科、服裝設計科,或是其他的學群等等。
 
相對來說,如果你已經知道自己的方向,就可以提早進入該領域,像以前班上很多設計科的功底都很強,我永遠都望塵莫及啊~T^T 只是有想法而做不出來的份……

當時真的做了好多好多東西,每一次作業都是接觸新的東西,像一開始做的這種比較基本功的東西,就是到校園拍照,拍學校的建築物,解構之後變成幾何,再用平塗的方式上色。


/ 校園建築結構作業

話說這張也要我的命啊,應該是說在創設的每一個作業都要我的命……進入創設之後都是半夜三四點睡,提報的前一天做到早上七八點看日出是必備,基本上大部分的設計人都是過著這樣爆肝的生活。因為設計真的是一份需要花很多心思與時間的工作,除了絞盡腦汁的構思,還需要親自動手做。

記得有一份作業是建築的,需要畫3D圖和做模型,以前從來就沒有畫過,也沒有上過課,自學了就要直接畫出來了,根本超痛苦的!

最痛苦的還不是這個,是做模型,看似簡單的模型花了我們多少的時間啊……忘記連續做了十多個小時還是多久了,那時還一度做到意識模糊還一直自己笑……
(看右下角淩亂的畫面就能想像到做模型的慘烈了)


/ 建築作業

還有每年校慶的創意市集也是作業之一啊~就是要自己做東西擺攤賣,做什麼都可以,只要賣得出去就好。那時我們是做項鏈,扣除成本也沒有賺到什麼,就賺到一個特別的經驗吧XDD


/ 創意市集作品發表



/ 手縫服設計工作坊


/ 第一次的基礎模型作業
當時也是一個看日出的概念,我還記得第一道陽光照在模型上的畫面……)


/ 大型稻草藝術品製作

還有很多很多很多……要等我找一下硬碟裏的照片了。商品主視覺設計、燈具、雜誌製作(採訪與設計一手包辦)…有趣的字體設計課、電影課…帶給我很多好玩的經驗!

奉勸想唸設計的人真的要三思,尤其是像我這種之前完全沒接觸過的人,真的要很有熱忱才有辦法繼續撐下去。

問問自己:「當興趣變成職業的時候,還會是你原本喜歡的樣子嗎?」

想到以前每次聽到新作業公佈的時候,內心是充滿緊張和焦慮的,因為每一次的作業都必須重新開始自學新的東西,而且沒有人會教你怎麼做,只能靠自己一點一點摸索。

在這裡學到最重要的東西就是自學,不管想學什麼就自己摸索,不會的就自己學,學會了就是你的。

這些經歷是噩夢也是美夢,但慶倖自己能擁有這一段特別的過程。讓我現在有點設計底子的確是加分的 o(●´ω`●)o

下一篇就來寫文藻生活囖!
【文藻生活鏈接請點以下】
http://jeanpang93.pixnet.net/blog/post/188919568

jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

要從哪裡開始寫呢 (๑¯∀¯๑) 好問題~~

就從我為什麼選擇來台灣留學開始吧!其實這個問題我回答不下上百次了~(可能上千次也有?總之是認識必備開場白就對了)下次有人問我就直接拿這篇給他看好了XDD

我回答的時候一般都是說環境的大因素,就是為什麼馬來西亞華人那麼喜歡來台灣留學這個問題。基本上就會說馬來西亞華人啊,其實都受台灣流行文化影響,舉凡音樂電影電視劇書籍雜誌等等等……很多人的偶像都是五月天九把刀諸如此類的,可以說馬來西亞華人都還蠻嚮往台灣的……

但這臺詞我已經說膩了 ╮(╯_╰)╭ 就來說說我個人的故事吧!某年某月某一天,我在書局架上買了一本台灣設計雜誌,發現裏面有好多有趣的東西,許多設計產品、有品味的咖啡館、有趣的講座,但是都沒辦法去 T^T 就開始幻想如果自己在台灣多好~(不好意思我這個人很喜歡幻想XDD)

可以親自去走一走這些地方,去參加這些活動還有講座,順便發生一下台灣偶像劇的情節,跟台灣帥哥……(*/ω\*) (現在是跟一個走向崩壞的台灣帥?哥在一起了,算如願以償嗎?!)或是可以在路上遇到明星偶像的天真想法……

ok回到正題~當初本來也有其他選擇,譬如新加坡,或是留在國內,但我就是想出國看看……我們這裡從小看新加坡電視臺長大,新加坡文化跟我們其實沒有太大的差別,歐美那些倒是沒想過,畢竟沒出國過第一次就去那麼遠,語言又不通會害怕,而且開銷也比較龐大。

其實就是真的蠻想體驗台灣的生活啦!嚮往藝術設計文化蓬勃的台灣,而且生活交通方便,捷運公車比我們這裡方便太多了!

再來台灣都說華語,所以完全不會擔心語言障礙什麼的,也有很多馬來西亞學長姐在台灣,有什麼問題隨便都有人可以抓來問~

想當初媽咪也是堅決反對我來台灣的,一方面覺得很遠,一方面可能怕我去了就不想回來了XDD 但那時申請到台灣獎學金所以最後還是抗戰成功~~

在台灣的生活可以分成兩個階段~
第一部分就是在雲科的設計夢啦!
接下來就是現在的文藻會展夢(?!)

當時一開始是抱著設計夢想飛來台灣的,一心幻想如果自己可以設計出那些產品,當個帥氣的設計師,一起討論設計的想法,多麼爽的感覺!XDD







因為故事也蠻長的,另外再寫一篇好了~XDD
【雲科設計系生活鏈接請點以下】 
http://jeanpang93.pixnet.net/blog/post/188813590

轉學過後,很多人知道我從雲科轉來,瞪大眼睛說:「你為什麼會從雲科轉來?!雲科耶」

但我不覺得怎麼樣,畢竟生活是自己的,選擇沒有好或不好,只有適不適合而已。

沒有繼續唸設計系,其實也不代表自己對設計完全沒興趣了,也不能否定在雲科的生活對自己沒有幫助,反而是有設計的底子讓我做很多東西都很方便。

像是設計簡報、邀請卡、名片什麼的,還有文宣的東西都有一些概念,對於活動的設計也有不同的想法和創意。

除了唸的科系不同,一方面文藻在高雄,生活也比較市區。在雲林除了學校之外就真的是田野生活,騎腳踏車在田間還挺悠游自在的~

在高雄就比較市區,也比較多機會參與到台灣社會的活動,像我後來跑去駐唱表演,也是因為在高雄才會比較多這類的機會。

下次再來寫篇高雄生活好了XDD 
不然越寫越長大家會懶得看~
【高雄生活鏈接請按我】(待補充)


jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

距離上次寫的文章已經半年了,那時貌似是暑假太閑,寫了一篇就荒廢到現在XDD 其實想整理部落格很久了,最近在想部落格的主題和對象要放在哪裡,現在就來規劃一下吧!

目前想以「大馬人在台灣的生活」和「馬來西亞華人」為主,寫文化差異、生活觀察等等~
對象是:
1. 想瞭解台灣留學生活的大馬人
2. 想瞭解馬來西亞華人的台灣人
3. 想瞭解我的人 (?!) (・ิω・ิ)
4. 有趣的生活經驗分享
歡迎隨便逛逛交個朋友囖!

但怕自己之後會荒廢這裡~~希望可以養成至少一個禮拜update這裡一下。想籍由寫文章整理自己的想法,當個文化交流的橋樑,分享一些有趣的事物!順便提醒自己,時時stay awake!


/ 攝於墾丁


jeanpang93 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

1 2